Доброе время суток!
TAB переключает между элементами, привязками или выбором.
В данном случаее есть два решения - одно более корявое, друкое нормальное.
1. Reference Plan-ом рисуем диагональ в прямоугольнике, в вершинах прямоугольника рисуем ещё две плоскости перпендикулярные к диагоняли. Revit подсветит подсказку, когда плоскость будет перпендикулярна. Следующим шагом проставляем размер Aligned Dimensions.
Reference Plan можно не удалять - они не печатаются.
2. Второй вариант - без Reference Plan-ов.
Выбираем Annotate -> Aligned Dimension, мышь подводим к одному из углов прямоугольника, нажимаем 2 раза TAB - подсветится синяя точка в вершине, но и кликаем для привязке размера. С противоположной вершиной делаем также.
