Цо то за временная ПСК?
Стену под любыми углами и любой формы можно создать в самом проекте(не в редакторе семейств!) Инструмент МОДЕЛЬ В КОНТЕКСТЕ. После создания ентой модели задать свойства СТЕНА и тады окна и двери будут селится в неё да и все операции с стенами будут доступны к ентой контексте.Например свойства кирпичная стена или гипсокартонная перегородка. Данное произведение будет существовать тока в ентом проекте.
Может что дельное сказал?

Чо касаемо координат то тут не все так просто. Можно создать сетку с осями на строй площадке(разрешить ея видимость хоть на всех уровнях) собственно уровни(высоту каждого можно задать любую) опорная плоскост(выбирается самостаятельно-грань чего либо, поверхность(обязательно плоская и тд)) направление по сторонам света(юг север и тд) а координат я чтото не наблюдал

Подробней(что делали) если делали как в мурзилке то должно получится, гдето при создании ошибка. Да! уровень не выбирайте а сразу 3Д открывайте чтоб то что получается програмой целиком просматривалось(стена может вылезать за уровни и как следствие ошибка) после создания стены можно командой присоеденить к любому уровню. А без формообразуещего элемента обойтись незя? Сразу стену создать.

рисование стены не причем!!! Выбираем Модель в контексте- Теперь и формообразующие пригодятся . Так любой формы и наклона можно создавать что надо- задаем свойства в категориях (стена) и усе теперь в то что создали селится что положено-двери,окна.