Урок очень крутой!
он сделал специальное семейство и подгрузил его..

По существу поставленного вопроса ответить нечего, ибо мои познания в REvite не так велики,я сам только учусь, осваиваю...вот
Но мне очень хотелось бы тоже узнать как это делается...))

Немного не так, модель из Ревита в Макс импортируется ровно с теми матами, которые вы задали в Ревите, а присваиваются маты в Максе ровно так, как Вы этого захотите. Маты в максе мультисубобъектные, т.е. при желании можно каждому полигону присвоить свой мат. Можно так же выделить в максе отдельные обьекты и присвоить им нужный материал. Если же Вы работаете в основном в Ревите, а Макс знаете поверхностно, и пользуетесь им только для рендера построенных в Ревите объектов, то наверняка вам будет удобнее задать маты в Ревите. В данном примере для этого достаточно создать дополнительные панели с разными матами, и переназначить эти панели в необходимых ячейках навесной стены. (Надеюсь все понимают, что подобные фасады делаются навесной стеной по формообразующим)

Лично я моделю в Ревите, рендерю в Максе рендером v-ray, т.е. все маты я в конечном счёте перезадаю на ви-реевские. Но назначать маты по категориям для меня удобнее в Ревите, на стадии моделинга, чтобы не заниматься этим в Максе.